biochemistry - Why don't amino acids get linked in the functional groups of acidic and basic amino acids?

There are 'acidic' and 'basic' amino acids like aspartate and histidine.

When protein is synthesized with those amino acids, what ensures that the to-be-assembled amino acids will not bond to the amine groups or acidic groups in the functional groups of the amino acids in the polypeptide?